Plain
Düz ürünlerde, özellikle tafta ve organze-janjan kumaşta
o kadar çok renk vardır ki seçmekte şaşırabilirsiniz. Farklı renklerde
atkı ve çözgü renklerinin oluşturduğu renk harmonisinde her iki kumaş
içinde 1200 civarında renk seçeneğiniz hali hazırda mevcuttur. Sonrasının
ise sınırı yoktur.
YOU CAN BE SURPRISED WITH THE NUMBER OF COLORS OF PLAIN FABRICS,
ESPECIALLY TAFFETA AND CHANGEABLE TAFFETA. THERE ARE ABOUT 1200 COLORS
IN HAND, DONE BY COMBINATION OF DIFFERENT COLORS OF WEFT AND WARP. IT
DOES NOT HAVE ANY LIMIT.
In den Uni Produkten wie Tafta und Organza gibt es so viele Farben,das
Ihnen dieAuswahl sehr schwer fallen wird.In der Farbharmonie,die die Kette
und der Schuss hervorbringen,gibt es für Tafta und Organza über 1200 Farben
zur Auswahl.Letztendlich gibt es keine Grenze.
Ürün 5
Ketenin doğal görüntüsünü hissettiren kumaş yine doğal, mat, ışıltılı
olmayan renklerle size sunulmaktadır. Dokunduğunuzda tırtıklı ve sert
tuşeli keten havası rahatlatıcı bir etki sunmaktadır. Yine doğal ve daha
çok geniş savanlarda gördüğümüz renklerle bezenmiştir.
PRESENTED FABRIC, SEEMS LIKE NATURAL LINEN, IS NATURAL , MAT,
AND WITHOUT ANY SHINING IN COLORS. IT IS NICKED AND HARD IN TOUCH AS LINEN
AND SHOWS CALMING ATMOSPHERE. ORNAMENTS COME FROM WELL-KNOWN NATURAL AND
WIDE SAVANA.
Der Stoff,der den natürlichen Anblick von Leinen spüren laesst, wird
ebenso mit natürlichen ,matten und nicht leuchtenden Farben praesentiert.Und
wird mit Farben dargestellt die viel mehr natürlich sind und die hauptsaechlich
bei Baumwollkelim vorhanden sind.
Lavinya
Jakar makinesi sınırsız desen imkanları sunmaktadır.
Janjanlı organze zemine serpiştirilmiş geometrik desen içerisinde, çiçek
motifleri demetlenmiş haldedir ve rengarenktir. Zeminde serpiştirilmiş
desenler kumaşı gölgelemekte; çizgilerle birlikte zemine ayrı bir hava
katmaktadır. Desenlerin tümü filcoupe tekniği ile elde edilmiştir ve epeyce
zahmetli bir iştir.
JACQUARD LOOMS HAVE UNLIMITED POSSIBILITIES FOR DESIGN MAKING. THERE IS
A BOUQUET OF COLORFUL FLOWERS WITHIN GEOMETRICAL DESIGN, SPRINKLED ON
ORGANZA BASE. TOGETHER WITH STRIPES THERE IS A DIFFERENT VIEW. ALL DESIGNS
WERE DONE BY “FILCOUPE” TECHNIQUE, WHICH IS VERY HARD TO PRACTICE.
Die Jaquard Maschine bietet unendliche Motive.Es befinden sich gebündelte
Blumenmotive auf dem Organza Jan Jan und verleihen auf dem farbigen Grund
eine interessante Atmosphaere.Die Dessin wurden mit der Filcoupe Technik
verarbeitet und verlangt grosse Mühe.
Ürün 4
Evinde doğal bir ortam oluşturmak isteyenlerin tercihi
doğal efektli kumaşlar yoğun tempolu iş ve şehir hayatının arasında evinizde
doğal ve rahatlatıcı bir ortam oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Kumaş
doğal keten ve pamuklu havasını yine doğanın renkleriyle birlikte sunmaktadır.
Dokunduğunuza bu doğallığı daha iyi hissedeceksiniz.
THIS PRODUCT IS FOR PEOPLE WHO WANTS THEIR HOMES TO HAVE NATURAL
EFFECT. THIS FABRIC CAUSE NATURAL ATMOSPHERE FAR FROM BORING AND INTENSIVE
WORKING LIFE. YOU CAN TOUCH NATURALNESS, COMES FROM NATURAL COLORS OF
THE FABRIC.
Wenn man im Haus die Natur pur erleben will,dann muss man Stoffe mit
natürlichen Effekten waehlen ,die im Haus eine natürliche und beruhigende
Atmosphaere bildet.Im Gegensatz zum temporeichen Arbeits- und Stadtleben.Der
Stoff bietet wiederrum mit den Farben der Natur die Aehnlichkeit zu den
natürlichen Leinen und Baumwolle.
Ürün 3
Brode tekniği ile işlenmiş olan organze kumaşta desen
tüm kumaş yüzeyine serpiştirilmiş vaziyettedir. Desen stilize edilmiş
yaprak ve çiçeklerden oluşmaktadır. Yan yana simetrik motifler birleşerek
kumaş yüzeyinde, dolayısıyla pencerenizde güzel bir estetik meydana getirmektedirler.
ANOTHER DESIGN DONE WITH EMBROIDERY TECHNIQUE. FABRIC IS FILLED
WITH FLOWERS IN DIFFERENT STYLE, AND BRINGS ORIENTAL ASPECT.
Das Desin,das mit der Embroidery Technik verarbeitet wurde ist auf
dem Stoff verstraeut.Das Desin besteht aus stilisierten Blüten und Blaettern.Das
zusammen kommen der symmetrischen Mustern verleihen Ihren Fenstern eine
Aesthetik.
Ürün 2
Organze zeminli burn-out kumaş yüzeyine çiçekler, yapraklar ve dallar
estetik bir şekilde doğadaki hallerinden farklı ve tüm perde yüzeyini
kaplayacak şekilde yerleştirilmiştir. Organzenin şeffaflığı nedeniyle
desen havada uçuşuyor gibi asılı durmaktadır.
FLOWERS, LEATS AND STEMS IN AESTETIC WAY, DIFFERENT FROM THE NATURE
FILL ALL FABRIC AND SET ON ORGANZA BASE. TRANSPARENCY OF ORGANZA MAKES
FEEL AS HUNG FLYING DESIGN.
Die Blumen,Blaetter und Aeste wurden ganz anders als in der Natur
mit Aesthetik als Burn-Out auf die Organza Grundware verteilt.Aufgrund
der Durchsichtigkeit des Organzas haengt das Dessin als ob es in der Luft
schweben würde.
Ürün 1
Tafta zemin üzerine yapılmış gül desen son derece modern
çizgiler içermekte fakat bunun yanında gülün güzelliğini tam anlamıyla
yansıtmaktadır. Artık bütün güzelliğini son haliyle göstermekte olan gül
yaprakları pırıltılı gliter ile şekillenmektedir. Dokunduğunuzda net bir
şekilde hissetmenizi sağlayacaktır.
DONE ON TAFFETA BASE , DESIGN OF ROSE IS IN FASHIONABLE STYLE, NEVERTHELESS
IT GIVES ALL BEAUTY OF ROSE. LEAFS’ BEAUTY COMES FROM GLITTER PRINTING.
Die Rose auf dem Tafta beinhaltet eine moderne Linie und strahlt ebenso
die Schönheit einer Rose.Nun wird die Schönheit der Rose mit den glaenznden
Glitzer Blaettern vollendet.Sie können es es pur spühren wenn Sie es anfassen.
